Рейтинг@Mail.ru
Главная » Общество » Победы не будет

Победы не будет

Если после Холокоста невозможна поэзия, то после 18 февраля невозможна победа. Победа была бы, если бы мы не избрали в президенты преступника. Если бы мы прилагали все усилия, чтобы избавиться от него. Если бы мы не забыли. Люди, которые ходили под пулями, которые потеряли на Майдане друзей, которые ходят по Киеву сейчас, знают, о чем я. Это не победа. Более того - победы не будет.

Не будет кинематографичного кадра, когда в воздух взлетают шапки, на перроны прибывают поезда с победителями, им вручают цветы и встречают аплодисментами, все целуются и плачут, и победно кричат "Урррааааа!".

Не будет момента, когда мы с облегченным выдохом обопремся на спинку кресла, отведем взгляд от монитора, выключим Громадське (имеется в виду интернет-телевидение Gromadske, круглосуточно освещающее онлайн все события на Майдане с самых первых дней - прим.переводчика) и пойдем жить дальше. Не будет "жить дальше".

Не будет никого, кому мы вручим беспроцентный кредит доверия на 5 лет, и займемся своими делами. Не будет больше "своих дел".

Будет свет, будет перемена, будет легче дышаться. Но все это - с пометкой* где-то в нижнем левом уголке сознания, что там, где есть погибшие, победителей не бывает. С фоновой готовностью делать свое дело. Люстрировать власть, защищать пострадавших, наказывать виновных, сомневаться в каждом политике, завышать свои ожидания, усиливать контроль, вести диалог. Продолжать и вводить Майдан в жизнь.

Победы не будет, если победить означает расслабиться и забыть. Потому что то, что мы делали всегда - забывали.

По иронии судьбы, всё начиналось с нашего желания быть европейцами. По иронии судьбы, нас от европейцев отличала (среди всего прочего) такая неевропейская черта, как забывчивость. Невозможность выстроить единую линию исторической памяти, прерывание и забывание наших опытов. Те, кто плох усваивает уроки истории, остаются на второй курс. Тем, кто пренебрегает шансом стать европейцем, история дает такой шанс еще раз. Раньше как-то обходилось. В этот раз цена нашего нежелания учиться оказалась слишком высокой.

Это не победа, это просто шанс. Еще один. Всё, что случилось, должно остаться в нашей памяти. Теперь (крепко скрещиваю пальцы), теперь уже навсегда. И стать пометкой*, зарубкой больше никогда, никогда такого не допустить. Страшно ведь не то, что другого шанса не будет. Просто еще один такой шанс мы не переживем.

Автор: Наталья Ерёменко
Источник: Украинская правда
Перевод с украинского: Discussiya.com

Смотрите также:



ОтстойПлохоСреднякХорошоОтлично (2 голосов, средний: 4.50 из 5)
Loading ... Loading ...

2 Комментария (ев) к записи “ Победы не будет ”

  1. Алексей (отправлено: 4 Март 2014 @ 1:28 )

    Уважаемая Наталья! Давайте разбираться?
    Прошу заметить, что это вы избрали президентом преступника. Я его не выбирал. Выбрали? Отвечайте. Кому как не вам?
    А до вас, видимо, не доходит, что вся политическая чехарда на Украине, начиная с Ющенко, а еще раньше – с Кучмы, весь хаос вокруг власти и во власти, вся клоунада партий и движений, где регулярно всплывали фашисты и никто им не противостоял, хотя бы просто потому, что это неприлично и не по-европейски – вот это все только и могло привести к подобному финалу. А к какому же еще? Все логично.
    Когда-то Гитлеру дали слово. Потом позволили выйти на демонстрацию. Потом – корчить из себя жертву. Потом допустили к власти. А потом он сам стал брать, что хотел. Неужели вы думаете, что здесь будет другой вариант? Гитлеры везде одинаковы.
    Вы так долго и планомерно поощряли совсем не многопартийность, не демократию и не свободу слова. Вы поощряли стадо обезъян, которым и дали решать судьбу страны. И вот теперь я вижу милое удивление на вашем лице: как, что это случилось? почему обезъяны взяли в руки автоматы? почему они стреляют? зачем жгут здания? Разве они не понимают, что так нельзя? А почему в них тоже стреляют? Тоже не понимают, что нельзя?
    Нет, не понимают. Ни те, ни другие.
    Когда вы даете выражать волю всей страны кучке людей на главной площади, вы уничтожаете демократию почище, чем так ненавидимый вами Путин. Две тысячи человек с палками – это не Украина. И выражать ее мнение (а уж тем более назначать министров, писать законы и формировать правительство) они не могут.
    А вот бить кого-нибудь – это да. Ну и их, соответственно…
    Так чему вы удивляетесь?
    Позвольте вас еще раз разочаровать – победы не будет. Это правда. Прежде всего потому, что некого побеждать. Когда украинский народ сам себе пускает кровь, приплясывая, подобно марионетке, на ловких американских пальцах, какая уж тут победа? Ту плакать впору, чем бы не закончилось.
    Люди, которые потеряли на Майдане друзей, должны были бы вспомнить, что попробуй они в Германии приблизиться к правительственным зданиям, там бы открыли огонь на поражение без всяких приказов президента. И трупов было бы ровно столько, сколько приблизилось к этим зданиям. То есть весь Майдан.
    И также позвольте вам напомнить, что люди, вышедшие жечь покрышки, избивать, грабить, стрелять, захватывать здания, не могут претендовать на мягкое к себе отношение. А так как они явно не могут выражать волю всего народа (уж слишком их мало, даже не сотни тысяч)- то и рассчитывать на снисхождение – мол, это же они свой гражданский порыв не сдержали, это они просто патриоты с перехлестом! – тоже не могут. Не выражают они мнение всей Украины. А уж простите, за мнение их хозяев вся страна не в ответе.
    Ну и конечно, для вас-то, видно, все представители власти – заранее сволочи. Ну так посмотрите, как представители вашей новой власти лихо делят посты, воруют деньги и разваливают государство. Что-то поменялось? Да, в худшую сторону. Как ни странно, президент-уголовник кое-как держат хрупкий порядок, а вы его окончательно разрушили. Наслаждайтесь, это ваш финал. И справедливо, что у него нет вкуса победы. Вы его не заслужили, потому что сами довели страну до ручки вот такими “политическими” методами.
    По иронии судьбы, все начиналось с вашей вторичности, а не с желания быть европейцами. Вместо того, чтобы быть самими собой – т.е., украинцами (а именно это вы усердно пропагандировали много лет подряд) – вы с готовностью признаете себя никем и готовы на любых условиях войти в Европу. Надо ли вам объяснять, что если государство готово на любых условиях или вовсе без условий войти в другое государство или союз – оно автоматически становится сателлитом? Сиречь, рабом.
    Заметьте – Сначала вам обещали кредиты, помощь и гарантии. Потом перестали обещать гарантии. Потом помощь. Потом стали требовать. Наконец, отпали и кредиты. Даже отмену границ – отменили. Ай да Европа! И все равно молоденький украинец на Майдане с счастливыми глазами кричит – “Да, да, мы в Европу хотим!”. Зачем? “Ну, можно будет выехать из Украины…”. Ай да патриот! Ай да украинец! Это надо же – стать европейцем еще до вступления в Европу. Ну так и зачем вашему патриоту вступление в Евросоюз? А вот зачем: свалить из Украины. Как вам такой патриотизм? За это, конечно, и пострелять можно. Все равно люди жить здесь не собираются.
    Ну а если вы уж так вторичны и отказываетесь от своей национальной самоидентификации, готовы на любых условиях войти в чуждое вам государственное устройство, где большинство стран Восточной Европы уже испытали прелести еврообъятий, где рухнула уже не одна экономика бывших соцстран и где до людей давно дошло, что они являются лишь второсортными сырьевыми придатками для богатых западных собратьев да разменной монетой в игре с Россией – так вот, если вы так легко на это соглашаетесь, какая вам разница, быть рабами Европы или России (ведь вы же союз с Россией мыслите как рабство, не иначе)? Получается, вы себе сами оставляете лишь один выбор – или быть никем в Европе или считать себя никем рядом с Россией. При этом, посмотрите повнимательней, Россия – единственное государство, которому вы нужны и которое делает все, чтобы Украина была стабильна. России просто НЕВЫГОДНО иметь рядом с собой хаотичный регион, набитый гражданской войной, грязной политикой и национализмом. Зачем, спросите себя сами, России такой клубок проблем на своих границах? Разумного ответа нет.
    Зато была разумная альтернатива: оставаться украинцами. Дружить с Россией, дружить с Европой. И не допускать кошмарного выбора – или-или. Вы сами сделали этот выбор. Вы и ваши друзья на Майдане. Причем сделали вы его за всю страну. Вы и ваши друзья будете самыми проклятыми людьми в истории Украины после хорошо известных вам фигур предателей. Но то было сотни лет назад, а сейчас положение гораздо хуже. На кону стоит не просто какой-то выбор, а Украина как страна.
    И на кон ее поставили вы. Чем?
    Своим стремлением решат политические задачи на Майдане с битой в руках. Разве так их решают в Европе, уважаемые европейцы? Посмотрите, как там разгоняют несанкционированные демонстрации. Да и санкционированные тоже. И ничего, никто слюной не брызжет.
    Своим нежеланием идти на любые компромиссы. Мол, если есть националисты – они всегда правы, потому что они патриоты, им можно. Выставляя себе такой ориентир, вы сами загоняете себя в тупик. Ведь вы лишаетесь возможности протянуть руку своим оппонентам. Остается только война. Что вы и делаете. А потом в удивлении – почему трупы? Так вы ж воюете, чего ждали-то?
    Своим нежеланием видеть протянутую вам руку. Россия тянет-тянет, а толку нет. Вы в эту руку плюете. А протянута она, между прочим, от чистого сердца и не только от режима Путина, но и от всего русского народа. Между прочим, хорошо к вам относящегося. Режимы уходят, а народ остается. Как вы потом собираетесь с нами жить? Ах, не собираетесь? Так сами подумайте – кто же добровольно ссорится с доброжелательным соседом? И для чего? Большей глупости нельзя и придумать.
    И вот теперь подведем итог:
    - На мнение большинства украинских граждан вам плевать (вы его даже не узнали). Европейцы же, хотя бы формально, обязаны делать именно так – решать политические вопросы на референдуме. А не на Майдане. И не на Александрплатц, ферштейн?
    - Прошлые выборы вы признали. Значит, власть легитимна. А потом вы эту легитимную власть – пинком под зад. Неудивительно, что следующая власть так же легко даст пинка под зад новой. А потом придет третья власть… А потом четвертая… О легитимности же их просто смешно говорить. Как вы знаете, в Европе придается большое значение процедурам. И никто не позволит пинком выгонять президента куче придурков. В крайнем случае смена произойдет по закону, хотя для этого очень многое надо сделать.
    - Мнение русскоязычного и русского населения вас не интересует. А ведь на русском говорит не меньше половины жителей Украины. Что, всех под нож во славу ридной мовы? Ну а русских куда? Вырезать? А они будут просто так на это смотреть? Сомневаюсь. Вы бы сами смотрели, как вас собираются резать? Нет, наверное? Так чему вы удивляетесь? Они тоже люди. И вы их прижали в угол. Теперь они готовы биться за себя. Европейцами они стать не спешат- слишком хорошо знают, что это за сырок в мышеловке.
    А вывод только один: ваше безумное стремление стать европейцами (к счастью, это не про всю Украину, а только про небольшой процент ополоумевших) сыграло злую шутку со всей страной. Вы всех подставили. Изо всех сил нажимая на педаль патриотизма, вы заставили страну гнаться за бесполезной и призрачной мечтой. При этом вы и сами точно не знали, что вам даст вступление в Европу. Когда выяснилось, что ничего – было поздно. Маховик был раскручен. На Майдане лежали трупы, горели покрышки, стекла в административных зданиях весело лопались. И за этой революционной возней не было слышно главного: вы потеряли себя, но так и никем не стали.
    Вы отказались от своей идентичности. Вы перестали быть украинцами. Вы сами выбрали путь, который приводит в бездну. Вы поставили перед Украиной вопрос: либо вы с клятыми москалями и тогда вам вечный позор, либо вы с нашей любимой Европой и тогда нас ждет земной рай! А если так ставить вопрос, людей легко запутать. Это все равно что спросить – любишь ли ты Украину? Готов ли ты отдать за нее жизнь? Готов биться с ее врагами? Кто ж ответит “нет” на такой призыв? А там уже можно тыкать пальцем в любого и кричать – “Вот он, враг!”.
    Вы сыграли на национальных чувствах украинцев. Сыграли грубо, зверки, не щадя ни чувств, ни самих украинцев. Вы порвали страну надвое – нет, не ровно пополам, конечно. Но вы объявили, что все, кто не с вами – тем позор. И те, кто любит Украину, понуро согласились, что да, они тоже патриоты. Что да, наверное в Европу… Что да, Майдан…
    Это ваша вина. Вы вышли и сказали украинцам “Братья!”… и они откликнулись. Откликнулись, потому что вы надавили на святое, на что давить обычно не принято. И тут, встав перед выбором – либо судить по справедливости, либо встать за своих, – украинцы обнаружили, что выбора нет. Вы им его не оставили. Вы провели черту и сказали – кто за чертой, тот нам больше не брат, тот предатель и сволочь! И это при том, что вы сами тысячекратно предали Украину! Вы с легкостью готовы отдать свою страну Евросоюзу, даже ничего не получая взамен! И вот вы, предатели Украины, объявили предателями всех, кто не с вами. И ваши братья сделали этот роковой шаг, переступив черту. Сделали потому, что для них слово “украинец” – непустой звук, как для вас. Для это просто символ политической игры. А для них – это их брат, их друг, их сосед, которого надо выручать и стоять за него, даже если он неправ.
    И вот они стоят… Смотрите: их бьют и будут бить за вас. А вы завтра же спрячетесь за своими масками и щитами, а потом растворитесь в толпе. И останутся стоять на площади понурые украинцы, которые вынуждены были встать рядом с вами, потому что они, в отличие от вас, не бросают своих.
    Конечно, вы будете это помнить. Это станет пометкой, зарубкой – или как у вас там? Долгими вечерами вы будете рассказывать своим детям – вот, видите шрамчик, это мама была на Майдане, это когда еще была такая страна – Украина… Мы очень хотели быть европейцами и мы добились своего, детки. Мы теперь европейцы. Что стало с Украиной? Где она вообще? Ну, это длинная история… Я вам так сразу даже на карте не найду… Да и зачем вам? Вы же не украинцы. Вы европейцы.

  2. Алексей (отправлено: 4 Март 2014 @ 16:08 )

    Уважаемая Наталья! Давайте разбираться?
    Прошу заметить, что это вы избрали президентом преступника. Я его не выбирал. Выбрали? Отвечайте. Кому как не вам?
    А до вас, видимо, не доходит, что вся политическая чехарда на Украине, начиная с Ющенко, а еще раньше – с Кучмы, весь хаос вокруг власти и во власти, вся клоунада партий и движений, где регулярно всплывали фашисты и никто им не противостоял, хотя бы просто потому, что это неприлично и не по-европейски – вот это все только и могло привести к подобному финалу. А к какому же еще? Все логично.
    Когда-то Гитлеру дали слово. Потом позволили выйти на демонстрацию. Потом – корчить из себя жертву. Потом допустили к власти. А потом он сам стал брать, что хотел. Неужели вы думаете, что здесь будет другой вариант? Гитлеры везде одинаковы.
    Вы так долго и планомерно поощряли совсем не многопартийность, не демократию и не свободу слова. Вы поощряли стадо обезъян, которым и дали решать судьбу страны. И вот теперь я вижу милое удивление на вашем лице: как, что это случилось? почему обезъяны взяли в руки автоматы? почему они стреляют? зачем жгут здания? Разве они не понимают, что так нельзя? А почему в них тоже стреляют? Тоже не понимают, что нельзя?
    Нет, не понимают. Ни те, ни другие.
    Когда вы даете выражать волю всей страны кучке людей на главной площади, вы уничтожаете демократию почище, чем так ненавидимый вами Путин. Две тысячи человек с палками – это не Украина. И выражать ее мнение (а уж тем более назначать министров, писать законы и формировать правительство) они не могут.
    А вот бить кого-нибудь – это да. Ну и их, соответственно…
    Так чему вы удивляетесь?

Ответить Алексей

:acute: :aggressive: :air_kiss: :bad: :biggrin: :blush: :boast: :crazy: :cray: :wall: :diablo: :beer: :gamer: :girl_blum: :girl_devil: :girl_witch: :write: :lol: :mega_shok: :music: :tongue: :afftar: :popcorn: :rtfm: :sorry: :to_babruysk: ;) :) :king: %) :unknw: